ВНЕСЕНИЕ В «загранпаспорт»
СВЕДЕНИЙ ОБ ИЗМЕНЕНИИ Ф.И.О.

При оформлении паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (далее – «загранпаспорт»), написание Ф.И.О. владельца паспорта заимствуется из ранее выданного «загранпаспорта» («внутреннего паспорта»; для детей – свидетельства о рождении). В случае вступления в брак и изменения фамилии переоформление «загранпаспорта» на новую фамилию для лиц, временно пребывающих в США, осуществляется лишь после соответствующего переоформления «внутреннего паспорта», что делается по месту регистрации в России.

Одновременно, в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 14 марта 1997 года № 298 (приложение № 5) «Об утверждении образцов и описания бланков основных документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации» фамилия и имя заявителя автоматически дублируются в выдаваемом «загранпаспорте» на английском языке согласно программно-заложенным правилам транслитерации.

В случае необходимости внесения в действующий «загранпаспорт» сведений  об устоявшейся транслитерации фамилии или имени заявителя, используемой в его других официальных документах, Генеральным консульством России в Хьюстоне в «загранпаспорте» заявителя, находящегося на территории консульского округа Генконсульства, может быть сделана соответствующая отдельная запись на английском языке.

Для этого при личном обращении в Генконсульство необходимо представить следующие документы:

• Заявление на имя Генерального консула России в Хьюстоне о внесении в «загранпаспорт» соответствующих сведений, с указанием официального документа, содержащего требуемую транслитерацию фамилии/имени.

• (при внесении сведений об устоявшейся транслитерации фамилии/имени) Официальный документ с требуемой транслитерацией (например, паспорт гражданина США; вид на постоянное жительство в США, т.н. «грин-карта»; американское водительское удостоверение; и др.) или его нотариально заверенную копию.

• Действующий «загранпаспорт» заявителя (оригинал).
  (По получении Генконсульством всех необходимых документов в паспорт вносится запись «Also known as …», скрепляемая подписью консульского сотрудника и печатью Генконсульства. После этого паспорт возвращается заявителю.).

При личном обращении и при условии наличия всех требуемых документов соответствующая запись вносится в «загранпаспорт» обычно в день обращения.

Набор документов представляется каждым заявителем в отдельности.

В отношении членов одной семьи при одновременной подаче документов допускается совмещение оплаты (на суммарной основе) и почтовой пересылки в оба направления.

За дополнительной информацией по паспортным вопросам Вы можете обращаться в Генконсульство по электронной почте, по телефону – (713) 337-3300 – доб. 503 или по факсу – (713) 337-3305.